Category Archives: cat1

فستیوال سال نو چینی مالزی کوالالامپور


سفر به مالزی ، راهنمای سفر به کوالالامپور ، کوله پشتی

سال نو چینی فستیوال سال نو چینی مالزی کوالالامپور ، کوله پشتی: در ماه ژانويه جشن گرفته می شود. بهترین زمان برای رفتن به محله چینی های شهر کوالالامپور در این ایام می باشد. در این زمان منطقه چینی ها بسیار پر جنب و جوش همراه با رقص اژدها ، ترقه بازی ، سرو کردن غذاهای چینی و فعالیت های دیگر در سال جدید است…

تاریخ انتشار:۱۶:۳۴ – ۱۱ شهريور ۱۳۹۳ ۲۰۱۴ September 02

سال نو چینی ، فستیوال سال نو چینی مالزی کوالالامپور

کوله پشتی: در ماه ژانويه جشن گرفته می شود. بهترین زمان برای رفتن به محله چینی های شهر کوالالامپور در این ایام می باشد. در این زمان منطقه چینی ها بسیار پر جنب و جوش همراه با رقص اژدها ، ترقه بازی ، سرو کردن غذاهای چینی و فعالیت های دیگر در سال جدید است…

سال نو چینی مالزی کوالالامپور

سال نو چینی مالزی کوالالامپور

مترجم : سحر مردانه
منبع : http://kuala-lumpur.ws/festivals.htm


فستیوال گل مالزی کوالالامپور


این فستیوال گل مالزی کوالالامپوردر طول ماه جولای در کوالالامپور برگزار می شود.

تاریخ انتشار:۲۱:۳۶ – ۱۱ شهريور ۱۳۹۳ ۲۰۱۴ September 02

کوالالامپور در این فصل به وسیله ی گل های رنگارنگ زنده می شود.
حتی در این زمان هتل ها, مرکز خرید ها, پارک ها و خیابان ها نیز تحت تاثیر است و رفت و امد بسیاری صورت می کیرد.

فستیوال گل مالزی کوالالامپور

مترجم : سحر مردانه
منبع : http://kuala-lumpur.ws/festivals.htm


فستیوال رنگ مالزی کوالالامپور


فستیوال رنگ یکی از مهیج ترین جشنواره سالانه در مالزی به مدت یک روز در ماه مه برگزار می شود

تاریخ انتشار:۲۱:۵۹ – ۱۱ شهريور ۱۳۹۳ ۲۰۱۴ September 02

به منظور نشان دادن وقایع تاریخی کشور , ادیان و گروه های قومی , گیاهان و جانوران بومی می باشد.
این جشنواره همراه با نشان دادن فرهنگ مردم با لباسهای طراحی شده، آواز , رقص های محلی , راهپیمایی و آتش بازی است.

فستیوال رنگ مالزی کوالالامپور

مترجم : سحر مردانه
منبع : http://kuala-lumpur.ws/festivals.htm


جشنواره استقلال ملی


جشنواره استقلال ملی مالزی در هفدهم ماه آگوست به مدت یک ماه برگزارمی شود

تاریخ انتشار:۰۶:۲۶ – ۱۲ شهريور ۱۳۹۳ ۲۰۱۴ September 03

در آستانه ی روز ملی شهر پر از شور و هیجان می شود. افراد مشهور محلی و خوانندگان از نقاط مختلف شهر برای اجرا آماده می شوند.
شهر با پرچم های ملی آراسته می شود و جشن همراه با رژه , آتش بازی ، موسیقی سنتی و رقص های سنتی می باشد.

جشنواره استقلال ملی

مترجم : سحر مردانه
منبع : http://kuala-lumpur.ws/festivals.htm


جشنواره پاییز کوالالامپور


در مالزی فستیوال پاییز به عنوان جشنواره فانوس شناخته می شود که در ماه نوامبر برگزار می گردد

تاریخ انتشار:۰۶:۴۰ – ۱۲ شهريور ۱۳۹۳ ۲۰۱۴ September 03

این جشنواره به منظور بزرگداشت تابستان که فصل برداشت بوده , در ماه نوامبرگرفته می شود. غذاهای سنتی و صنایع  دستی این شهر معرض نمایش قرار می گیرد، محبوب ترین خوراکی در این جشنواره کیک است که با طعم های مختلف ارایه می شود.

 در شب جشنواره کودکان را برای قدم زدن در اطراف فانوس های کاغذی که به شکل حیوانات , وسایل نقلیه است می برند.

جشنواره پاییز کوالالامپور

مترجم : سحر مردانه
منبع : http://kuala-lumpur.ws/festivals.htm


جشن کریسمس در مالزی


جشن کریسمس در مالزی از ۲۵ دسامبر به مناسبت کریسمس آغاز می شود

تاریخ انتشار:۱۰:۱۶ – ۱۲ شهريور ۱۳۹۳ ۲۰۱۴ September 03

جشن کریسمس در هر شهر به یک نوع برگزار می شود در دوره ی تعطیلات کریسمس مردم درخت کریسمس تزیین می کنند و آدم برفی می سازنند و سورتمه سواری می کنند.
این ماه زمان مناسبی برای انجام خرید های مقرون به صرفه می باشد.

جشن کریسمس در مالزی

جشن کریسمس در مالزی

مترجم : سحر مردانه
منبع : http://kuala-lumpur.ws/festivals.htm


اندونزی و رسم عجیب نبش قبر مردگان


رسم عجیب نبش قبر مردگان در اندونزی، مردگان را از قبرهایشان بیرون کشیده، لباس نو می پوشانند و سپس آنها را مجدد در قبرهای جدیدشان به خاک می سپارند.

در منطقه Toraja ولایت سولاوسی در جنوب اندونزی خانواده‏ها طی مراسمی به نام «Ma’nene»؛ به اجداد مومیایی شده خود لباس‏های نو و جدید می‏پوشانند. این مراسم هر سه سال یک بار آنها را از قبر هایشان به بیرون میکشند، تمامی فامیل ها و بستگان آنها را میبینند و سپس با پوشاندن لباس های نو، مجددا در قبر جدید آنها را به خاک می سپارند.

اندونزی و رسم عجیب نبش قبر مردگان

اینکار به عشق و احترام فرد فوت شده برگزار می‏شود. مردم محلی معتقدند که اعضای مرده‏ی خانواده هنوز با آنها هستند و زندگی می‏کنند، حتی اگر صدها سال پیش فوت کرده باشند.
منبع: عرش نیوز


یک روز در کوالالامپور


کشور مالزی جاذبه های گردشگری فراوانی دارد که در این مقاله به برخی از آنها در شهر کوالالامپور اشاره خواهیم کرد

کشور مالزی جاذبه های گردشگری فراوانی دارد که در این مقاله به برخی از آنها در شهر کوالالامپور اشاره خواهیم کرد.

برجهای دوقلوی پتروناس:
در مرکز شهر با یکی از  بلندترین ساختمان جهان، برجهای دوقلوی پتروناس روبرو خواهید شد.قطارهای شهری دقیقا در زیر این ساختمان در مرکز خرید؛کشیده شده است.این برج در روزهای دوشنبه تعطیل است.بزرگترین آسانسور در این برج تعبیه شده است؛همچنین میان این دو برج دوقلو یک مسیر رابط نیز طراحی شده است.

شهر کوچک هند / چین:
پس از دیدن پتروناس، با قطار می توانید به یک ایستگاه پایین تر بروید. در آنجا با مسجد جامع کوالالامپور، ساختمان سلطان عبدالصمد، موزه تاریخ ملی، و سپس محله چینی ها روبرو خواهید شد. ساختمان سلطان عبدالصمد چشمگیر است و به دنبال آن موزه تاریخ ملی بسیار ارزشمند است. محله چینی ها همانند چین است که در شهرهای دیگر نیز شاید مشاهده کرده باشید گشت و گذار در این منطقه به دلیل گیرایی ساعتهایی را به خود اختصاص خواهد داد.

غار  Batu:
این غار که معبد هندوها می باشد در ۸ مایلی شمال کوالالامپور قرار گرفته است.برای رفتن به این مکان قطار وجود ندارد اما باز هم با اتوبوس یا تاکسی به راحتی می توانید خود را به آنجا برسانید. بلندترین مجسمه جهان که خدای هندوها است در خارج از غار واقع شده است.سنگ های آهکی که بدنه ی غار را تشکیل داده اند ؛قدمتشان به ۴۰۰ میلیون سال می رسد.داخل غار سرد و البته زیبا است.همراه خود مواد غذایی داشته باشید زیرا در راه با میمون های زیادی برخورد خواهید داشت. در داخل منطقه اصلی غار زیارتگاه های متعددی وجود دارد.ضمنا برای رسیدن به غار باید پله های زیادی را طی کنید پس خود را آماده کنید.

بعد از بازدید از این مکان ها قطعا گرسنه خواهید شد. در شهر رستوران ها، کافه ها و مرکز خریدهای بسیاری وجود دارد که می توانید غذاهای لذیذی با طعم های متفاوت تست کنید.
سعی کنید برای گردش در شهر از قطارهای شهری استفاده کنید نه تاکسی زیرا از این طریق به پاکی هوا کمک خواهید کردو همچنین امن تر نیز هست.

ترجمه: سحر مردانه
منبع: http://www.escapetraveler.com


سفر به جزیره پنانگ


در این مقاله به معرفی مکان ها و مطرح کردن کارهایی که در مالزی باید انجام دهید و لذت تجربه ی آنها را از دست ندهید می پردازیم:

سفر به جزیره پنانگ – راهنمای سفر به مالزی

در این مقاله به معرفی مکان ها و مطرح کردن کارهایی که در مالزی باید انجام دهید و لذت تجربه ی آنها را از دست ندهید می پردازیم:

تجربه سفر به جزیره پنانگ


۱٫ تجربه سفر به جزیره پنانگ

هنوز مدت زیادی از معرفی پنانگ (جزیره ای در مالزی) به عنوان مکانی برای نشان دادن فرهنگ و خوش گذرانی توسط میراث فرهنگی یونسکو نمی گذرد، که این جزیره به دلیل بازدید توریست ها ضعف های خود را بهبود بخشیده است. در این جزیره می توانید  بهترین، شیک ترین و مقرون به صرفه ترین اقامت گاهها و اشتهاآورترین غذاها را تجربه کنید.

غذا خوردن در تک سن

۲٫ غذا خوردن در تک سن

چینی تبارها ،گروه تاثیرگذاری هستند که در پنانگ مالزی اقامت دارند. در رستوران های چینی که به شدت زبان زد هستند می توانید انواع غذاهای محلی چینی مانند: ماهی آسام، مرغ سرخ شده، توفو خانگی، املت با کدو و سیب زمینی و میگو را با قیمتی باور نکردنی میل کنید.


خانه های چینی در جزیره پنانگ

۳٫ خانه های چینی در جزیره پنانگ

دیگر نیازی نیست تا چین سفر کنید.در این جزیره آداب و رسوم ،فرهنگ ،غذا و حتی خانه های چینی را نیز می توانید مشاهده کنید.معابد و خانه هایی که به سبک چینی ها ساخته شده و می توانید اقامتی بی نظیر را در آنها تجربه کنید.


امتحان غذاهای خیابانی در پنانگ

۴٫ امتحان غذاهای خیابانی در پنانگ

غذاهایی نظیر ماهی آسام ،املت صدف ،گوشت گاو و…را می توانید با بهترین طعم و طبخ در خیابان امتحان کنید.خوب است قبل از سفر مقاله ای در رابطه با غذاهای محلی مالزی مطالعه کنید تا با ترکیبات غذاها کاملا آشنا باشید.


اقامت در هتل شرقی

۵٫ اقامت در هتل شرقی

هتلی مشرف به تنگه ی مالاکا دارای ۵ ستاره که در سال ۲۰۱۳ ساخته شده است.این هتل بسیار معروف است و دارای رستوران ،کافه و سالن های استراحت مشرف به دریا می باشد.


بازدید از روستای ماهیگیری

۶٫ بازدید از روستای ماهیگیری

توریست هایی که به پنانگ می آیند ،می خواهند تمام این جزیره را زیر و رو کنند و نقطه ای را از دست ندهند.برای بازدید از روستای ماهیگیرها که در امتداد خط ساحلی وجود دارد می توانید یک تاکسی کرایه کنید تا راحتر به آنجا بروید.در این روستا ماهی ها تازه شکار شده در رستوران ها طبخ می شوند که بسیار لذیذ است.


خوردن آسام لاکسا

۷٫خوردن آسام لاکسا

معروف ترین غذای خیابانی که در هرجای پنانگ سرو می شود.این غذا شامل رشته های فرنگی برنج گرم و ترش و ماهی با گیاهان معطر می باشد.طعم ترش که آنرا متمایز میکند از تمرهندی حاصل می شود.گیاهان معطر نیز شامل عناع تازه، پیاز، رب میگو، گل زنجبیل و کاهو و فلفل مخصوص می باشد.

نوشیدن اسپرسو

۸٫ نوشیدن اسپرسو

در کافه ای در پنانگ که از سبک های استرالیایی الهام گرفته ،قهوه ی درجه یک اسپرسو همراه با کیک و یا دیگر خوردنی ها سرو می شود که می تواند ساعاتی لذت بخش را برای گردشگران فراهم آورد.


خوردن غذا و چای در رستوران دیوید براون

۹٫ خوردن غذا و چای در رستوران دیوید براون

پس از یک سواری هیجان انگیز در تپه های پنانگ ،حال زمان آن رسیده با نوشیدن چای این خستگی را از بین ببرید.رستورانی با فضای گرم و دلنشین که به سبک بریتانیایی ساخته شده و دارای زرق و برق خاصی است برای خوردن چای انگلیسی و غذاهایی که با کیفیت بی نظیر ارائه می شوند،بسیار مناسب است.


خوردن غذاهای محلی

۱۰٫خوردن غذاهای محلی

پخت و پز غذا یکی از مشخصه های فرهنگی مردم مالزی است.زمانی که مهاجران چینی به این کشور آمدند ،سنت های غذایی خود را نیز با خود آوردند.مواد اولیه ی تهیه شده در پنانگ با تکنیک های پخت ،تبدیل به خوراکی خوشمزه و محلی می شود که مورد علاقه ی عموم است.

مترجم:سحر مردانه


گشت و گذار در کوالالامپور مالزی


سفر به مالزی ، راهنمای سفر به کوالالامپور ، کوله پشتی

گشت و گذار در کوالالامپور مالزی ، کوله پشتی: چرا باید به آنجا بروید؟ کوالالامپور به بزرگترین ایستگاه آسیا برای گردشگران و تاجران تبدیل و از طرفی، بعنوان یک توقف گاه بین راهی برای مسافران در مسیر جزایر گرمسیری مالزی مانند: پنانگ، لنکاوی و بورنئو و یا به استرالیا شناخته می شود…

چرا باید به آنجا بروید؟
کوالالامپور به بزرگترین ایستگاه آسیا برای گردشگران و تاجران تبدیل و از طرفی، بعنوان یک توقف گاه بین راهی برای مسافران در مسیر جزایر گرمسیری مالزی مانند: پنانگ، لنکاوی و بورنئو و یا به استرالیا شناخته می شود.




کوالالامپور را لمس کنید
فرودگاه ۴۵ مایل با مرکز شهر فاصله دارد و با قطارهای شهری ۳۰ دقیقه تا کوالالامپور راه است. اگر با اتوبوس یا تاکسی به شهر بیایید ممکن است زمان بیشتری در راه باشید اما لذت عبور از جاده های سرسبز را نیز بهره مند خواهید شد.


پیاده روی در شهر
شما برای پیاده روی در کوالالامپور به کمی حوصله و یک نوشیدنی خنک احتیاج دارید. برای شروع از میدان مردکا، بعد از آن با زمین کریکتی که در سال ۱۹۵۷ در مالزی ساخته شده بروید و گنبد مس “بنای صدر سلطان عبدالصمد” که شما را دگرگون خواهد کرد. سپس بر روی رودخانه کلانگ با هنر دکو، طراحی روی پارچه، یشم و دیگر صنایع دستی که برای جلب توجه توریست ها در رقابت هستند مواجه می شوید. بعد از آن به محله چینی ها بروید و از بازارهای آن دیدن کنید. از غرفه ی میوه های گرمسیری یک نوشیدنی یخ تهیه کرده و میل کنید.


ناهارخوردن با مردم محلی
در مسیر رستوران و کافه های بسیاری وجود دارد که می توانید غذا با طعم های متفاوت را تجربه کنید. معمولا این غذاها به سبک و سیاق بریتانیایی درست می شود که بسیار لذیذ است، همچنین تجربه نوشیدن بهترین قهوه ی سرد را نیز از دست ندهید.


گشت و گذار در شهر
می توانید به مراکز خرید بروید، از مغازه ها دیدن کنید، هنگام خستگی نوشیدنی و غذا بخورید و یا حتی به تئاتر یا سینما بروید. تمامی این کارها می تواند جذاب باشد. پس زمان را از دست ندهید.


صبح روز یکشنبه: رفتن به مسجد
مالزی یک کشور مسلمان است و دارای چندین مسجد بزرگ و مدرن است که در روز یکشنبه افراد زیادی با دین های مختلف با لباس های متفاوت به برپایی نماز مشغولند. دیدن از این حرکت نیز می تواند جزئی از دیدنیهای کم نظیر باشد.


قدم زدن در پارک
در حال حاضر، شما در باغ دریاچه مرکزی کوالالامپور قرار دارید. یکی از سرسبزترین و وسیع ترین دریاچه ها که توسط حکومت بریتانیا و از بتن و فولاد ساخته شده است. پس از قدم زدن در اطراف دریاچه به با پارک پرندگان خواهید رسید. هیجان انگیزترین مکان پیاده روی، فضای آزاد برای مرغ ها، طوطی ها، شتر مرغ و … می باشد.


بعداز ظهر فرهنگی
پس از گشت و گذار از اطراف دریاچه و پارک پرندگان برای بازدید از هنرهای اسلامی و معماری داخل شهر بروید. در اطراف برج پتروناس، مناطق زیادی برای دیدن وجود دارد که برای ورود به برخی از آنها باید هزینه ای پرداخت کنید.

منبع: independent


1 2